Garantía
limitada para
las puertas
residenciales
Información de
carácter general
Las
autorizaciones
de Millennium
Garage Doors
Inc. al
comprador
original que el
milenio reparará
o substituirá
ciertas
secciones por un
período
especificaron en
el revés de esta
forma a partir
de la fecha de
la compra. Estas
garantías
extienden al uso
normal, cuando
la puerta se ha
mantenido de
acuerdo con las
instrucciones
del fabricante.
Estas garantías
están para las
instalaciones
residenciales
unifamiliares de
las puertas
completas del
garage del
milenio (las
secciones y
hardware). No se
aplican a las
aplicaciones
comerciales,
industriales, o
non-residential.
Para el
condominio
residencial o la
cubierta
multifamiliar
similar, el moho
a través de la
garantía
extenderá a
partir de la
fecha de la
compra del
comprador
original para el
período
especificado en
el revés de esta
forma.
Estas garantías
extienden al uso
normal cuando la
puerta se ha
mantenido de
acuerdo con las
instrucciones
del fabricante.
Las
garantías no se
aplican a ningún
daño o
deterioración
causada por el
abuso o el uso
erróneo, la
falta de
proporcionar
mantenimiento
razonable y
necesario
según lo
definido por las
instrucciones
del
mantenimiento y
de instalación
del fabricante,
instalación o
dirección
incorrecta, los
actos del dios,
fuego, el
granizo,
inundación,
falta de la
pintura aplicada
después de la
fabricación y
distribución,
las alteraciones
y/o las
adiciones a la
puerta o las
condiciones
atmosféricas,
incluyendo, sino
no limitada a:
(1) área
conforme a la
atmósfera
excesiva de la
sal, (2) áreas
conforme al
polvillo
radiactivo o
exposición a los
productos
químicos
corrosivos,
humos, ceniza,
polvo de
cemento, basura
animal, o
sustancias
extranjeras, y
(3) áreas
conforme a
salida del agua
del plomo, del
cobre, o de
destellar
galvánico del
metal.
PUERTAS DE
ACERO SOLAMENTE
Recomendamos que
lavas tu puerta
del milenio
(apenas pues
eras tu coche)
para ayudar a
proteger el
final por lo
menos una (1)
vez por año, una
vez al mes en
climas del aire
de la sal, con
la solución
suave de cinco
(5) galones del
agua caliente y
de una (1) taza
del detergente
común de la
casa, tal como
Tide™.
Esta puerta pre-se
pinta con final
fábrica-aplicado,
pero la puerta
aceptará una
variedad amplia
de pinturas de
casa exteriores
del látex
disponible en el
comercio, cuando
está aplicada de
acuerdo con las
recomendaciones
del fabricante
de la pintura.
Sin embargo, no
se hace ni se
implica ninguna
garantía de la
compatibilidad
de la pintura.
NO
UTILIZAR LA
PINTURA BAJA DEL
ACEITE.
Si dentro del
período
aplicable de la
garantía, las
secciones o el
hardware
autorizado son
encontrados para
ser defectuoso
sobre la
inspección por
el personal
autorizado del
milenio, el
milenio conviene
la reparación,
repinta, o
substituye, en
la opción del
milenio, las
secciones de la
puerta o el
hardware
defectuosas. La
prueba de la
compra se
requiere.
Cualquier carga
para la carga,
el retiro, o la
instalación será
la
responsabilidad
del comprador
original. LA
REPARACIÓN O EL
REEMPLAZO DE
PIEZAS
ESPECIFICADAS ES
EL REMEDIO ÚNICO
OFRECIDO POR
ESTA GARANTÍA.
NUNCA, EL
MILENIO SERÁ
OBLIGADO PARA
LOS DAÑOS
CONSECUENTES O
FORTUITOS.
Algunos estados
no permiten la
exclusión o las
limitaciones de
daños fortuitos
o consecuentes,
así que la
limitación o la
exclusión
antedicha puede
no aplicarse a
ti. Esta
garantía te da
las derechas
legales
específicas y
puedes también
tener otras
derechas. Cuáles
varían de estado
al estado o de
provincia a la
provincia. Para
hacer una
demanda bajo
esta garantía,
entrarnos en
contacto con
inmediatamente
en escribir en
la dirección
enumerada abajo.
Sobre la
recepción de la
demanda, el
milenio puede,
en él es la
discreción,
manda al
comprador volver
la sección de la
puerta o las
piezas
especificada de
eso a la
facilidad más
cercana del
milenio, el
enviar pagado
por adelantado.
EL RESTO DE LAS
GARANTÍAS,
EXPRESOS O HABER
IMPLICADO,
INCLUYENDO
CUALQUIER
GARANTÍA DE
MERCHANTABILTY,
O DE LA APTITUD
PARA UN
PROPÓSITO
PARTICULAR, SON
POR ESTE MEDIO
EXPERESSLY
EXCLUIDOS Y
NEGADOS. (Nota:
Algunos estados
restringen tales
limitaciones;
esta limitación
puede no
aplicarse tan a
ti).
GUARDAR ESTE
DOCUMENTO PARA
TUS EXPEDIENTES
- NO REMITIR
Millennium
Garage Doors
Inc.
Promenade #103
de 555 S.
Corona, CA 92879
Nombre del
_____________________________________________________________
de Installation
Company
Address_________________________________City_______________________State____Zip_________
Fecha del
________________________________________________________________________
de la compra
GARANTÍA
LIMITADA DEL
MILENIO
Garantía de
por vida
limitada
Modelo:
2240, 2241,
2242, 3240,
6250, 6251,
6252, 7250
Si tu
modelo 2240,
2241, 2242,
3240, 6250,
6251, 6252 del
milenio, 7250
secciones de la
puerta
aherrumbra a
través debido a
el final de la
pintura que se
agrieta,
comprobando, o
pelando,
repararemos o
substituiremos
esas secciones
para mientras el
dueño original
posea la puerta.
Salta o rasguña
en la pintura,
que dan lugar a
la corrosión
cosmética o
superficial, no
se cubren en
esta garantía.
Para el
condominio
residencial o la
cubierta
multifamiliar
similar, el moho
a través de la
garantía
extenderá por un
período de diez
(10) años a
partir de la
fecha de la
compra del dueño
original.
Para el modelo
2240 del
milenio, 2241,
2242, 3240,
6250, 6251,
6252, 7250 si
alguna sección,
parte o
hardware,
excepto el
cristal, marcos,
y rellenos, es
defectuoso en
material o la
ejecución, la
repararemos o
substituiremos
por un (1) año a
partir de la
fecha de la
compra. La
garantía anual
del hardware
para los modelos
arriba se aplica
a la elevación
estándar y los
usos bajos del
espacio libre
solamente (no
hola-levantar o
elevación
vertical) y
solamente al
utilizar 12” o”
la pista del
radio 15.
Garantía
Limitada
De
Diez
Años
Modelo:
2250, 2251 y
2252
Si tu
modelo 2250,
2251 del
milenio, 2252
secciones de la
puerta
aherrumbra a
través debido a
el final de la
pintura que se
agrieta,
comprobando, o
pelando,
repararemos o
substituiremos
esas secciones
por un período
de quince (10)
años a partir de
la fecha de la
compra al
comprador
original. Salta
o rasguña en la
pintura, que dan
lugar a la
corrosión
cosmética o
superficial, no
se cubren en
esta garantía.
Para el
condominio o la
cubierta
multifamiliar
similar, el moho
a través de la
garantía
extenderá con un
período de cinco
(5) años a
partir de la
fecha de la
compra del dueño
original.
Si alguna
sección, parte o
hardware,
excepto el
cristal, marcos,
y rellenos, es
defectuoso en
material o la
ejecución, la
repararemos o
substituiremos
por (1) un año a
partir de la
fecha de la
compra. La
garantía anual
del hardware se
aplica a la
elevación
estándar y los
usos bajos del
espacio libre
solamente (no
hola-levantar o
elevación
vertical) y
solamente al
utilizar 12” o”
la pista del
radio 15.
Garantía
Limitada
De
Un
Añ0
Puertas de
encargo de
madera de la
casa del carro y
puertas de
madera
Por un
período de un
año a partir de
la fecha de la
compra, el
milenio reparará
o substituirá
cualquier
sección que
deteriore debido
al combeo, a
partir, a la
descomposición,
o a agrietarse,
según lo
verificado por
el personal de
Millennium sobre
la inspección.
La una (1)
garantía de la
puerta del año
será válida
solamente si la
puerta se pinta
o se mancha de
acuerdo con las
instrucciones
siguientes: el
exterior y el
interior más
todos los bordes
se deben manchar
o preparar
dentro de dos
(2) semanas de
recibir la
puerta. Sin
embargo, no se
hace ni se
implica ninguna
garantía de la
pintura o de la
compatibilidad
de la mancha.
Garantía de
madera del
hardware de las
puertas: Si
alguna sección,
parte o
hardware,
excepto el
cristal, marcos
y rellenos, es
defectuoso en
material o la
ejecución, el
milenio (Ironwood)
la reparará o
substituirá por
un (1) año a
partir de la
fecha de la
compra de tu
puerta del
garage (excluye
el hardware
decorativo). La
garantía anual
se aplica a la
elevación
estándar y los
usos bajos del
espacio libre
solamente (no a
high-lift o
vertical-levantar)
y solamente al
utilizar 12' o
15” pista del
radio.
 |
